موقع تجارب في الصينية

• 考场
• 试验地点
• 试验场

• موقع    地方化; 地点; 场地; 定位; 市 ...
• تجارب    实验; 实验法
• تصنيف:مواقع تجارب أسلحة    武器试验场

أمثلة

1. وأشير إلى أن إعادة زيارة موقع تجارب الأثر الناجم عن التعكّر في المنطقة اليابانية لتجارب الأثر في أعمار البحار (JET) تمثل خطوة حيوية في تقييم الأثر البيئي للتعدين ومعدلات إعادة توفره (النظم الإيكولوجية في موقعي التجارب.
   报告指出，回访日本深海影响干扰试验区这一行动是评估采矿的长期环境影响和再繁殖率的重要一步。
2. وذكرت أن الموضوع الذي تجرى مناقشته له صلة مباشرة بكازاخستان، التي تبذل جهودا كبيرة لحل المشاكل المرتبطة بتجارب اﻷسلحة النووية التي دامت سنوات عديدة في موقع تجارب اﻷسلحة النووية التابع لﻻتحاد السوفياتي سابقا في منطقة سيميبﻻتنسك.
   该国正在作出极大努力，以解决由于多年来在塞米巴拉金斯克的前苏联核试验基地进行核武器试验所造成的各种问题。
3. هي مناطق تمثـل موقع تجارب التعدين، إنما يتعيـن ألا يجري فيها أي تجارب للتعدين؛ تـُستخدم لتقييم التغيـرات التي تطرأ على الحالة البيولوجية للبيئة والتي تسبـبها أنشطة تجارب التعدين.
   (Preservation reference zones) 有试采矿址特征，但不进行试采的区域；用于评估试采活动对环境的生物状况造成的变化。
4. وقد أعيد تسمية موقع تجارب نيفادا السابق بموقع الأمن القومي في نيفادا ويقدم الدعم الآن لمهمة موسعة لا تشمل إدارة المخزون فحسب، بل أيضاً طائفة من الأنشطة الداعمة لبحث وتطوير التكنولوجيات لدعم أهداف عدم الانتشار.
   以前的内华达试验场已更名为内华达国家安全场所，现在支持一项扩大的任务，使之包括库存管理，还支持开展一系列活动，据以支助研发各种技术来支持实现不扩散目标。
5. وقد أعيد تسمية موقع تجارب نيفادا السابق بموقع الأمن القومي في نيفادا ويقدم الدعم الآن لمهمة موسعة لا تشمل فحسب إدارة المخزون بل أيضا طائفة من الأنشطة الداعمة لبحث وتطوير التكنولوجيات لدعم أهداف عدم الانتشار.
   以前的内华达试验场已更名为内华达国家安全场所，现在支持一项扩大的任务，使之包括库存管理，还支持开展一系列活动，据以支助发展各种技术来支持实现不扩散目标。